Vun Dräibiz bis Vullemätti

Nouveau volume de la série « Lëtzebuerger Wuertschatz » : Vun Dräibiz bis Vullemätti – 117 Frechheeten, déi sëtzen 

Parce qu’il existe peu de mots qui suscitent autant la curiosité des gens que les insultes, celles-ci sont mises à l’honneur dans le huitième volume de la série « Lëtzebuerger Wuertschatz ».

L’ouvrage présente 117 insultes accompagnées d’illustrations et d’exemples ainsi que de traductions en allemand, en français, en anglais et en portugais. 

Dans sa préface, le ministre de la Culture, Eric Thill, écrit : « Les chiffres parlent d’eux-mêmes : la catégorie des insultes est l’une des plus populaires du Lëtzebuerger Online Dictionnaire. Il était donc tout à fait naturel qu’après plusieurs volumes plus sages, nous proposions cette fois un ouvrage un peu plus audacieux. Non pas pour encourager les gens à être plus insolents les uns envers les autres ! Il s’agit au contraire de célébrer ensemble toute la créativité dont la langue luxembourgeoise – comme toutes les langues – est capable : Leitsgeheier, Intebinni, Kriddelschass, Muertentrëppelesch. »

Le 8e volume de la série « Lëtzebuerger Wuertschatz » est disponible à partir du 29 juin au prix de 12,50 € en librairie ainsi que sur Letzshop.